PARE AGORA MESMO DE PROCURAR E COMECE A ESCOLHER!

Encantador vilarejo na área rural de Siena, entre Val di Chiana e Val d’Orcia, composto por quatro imóveis autônomos com diversas acabamentos de acordo com a época de construção, além de edifícios destinados a uso auxiliar. Val di Chiana é uma vasta planície que se estende entre as regiões da Toscana e da Úmbria. Val d’Orcia fica na Toscana, na província de Siena. É famosa pelos vinhedos, olivais, campos de trigo e paisagens de colinas onduladas, assim como pela produção do Vinho Brunello di Montalcino.

Três dos imóveis foram transformados há cerca de 15 anos, respeitando e recuperando o estilo Toscano, com tetos em vigas de madeira e paredes de pedra tratadas, janelas e portas em madeira maciça, e móveis no estilo arte povera Toscano.

Desses imóveis, foram criados 8 apartamentos destinados ao turismo, para atividades de agro-turismo. Além dos edifícios destinados à hospedagem, a propriedade conta com alguns anexos atualmente conectados à atividade agrícola, incluindo uma garagem de aproximadamente 60 m². No total, os imóveis somam cerca de 1000 m².

Uma curta estrada privada leva diretamente à propriedade, que está completamente cercada pelos terrenos e isolada de outros centros habitados. Os terrenos da propriedade se estendem por cerca de 20 hectares e estão divididos em vinhedos (4,5 ha), olival com 500 plantas em produção, e o restante em cultivo rotativo. Há boa disponibilidade de água, com três poços e dois pequenos lagos. O terreno ao redor dos imóveis é cuidado como um jardim e conta com uma piscina panorâmica de 16 x 8 metros.

Em poucos minutos, é possível acessar vilarejos históricos como Montepulciano, Montefollonico e Pienza.

****************************************************************************

Affascinane Borgo nella campagna senese tra Val di Chiana e Val d’Orcia costituito da quattro immobili autonomi con varie finiture in linea con l’epoca di realizzazione degli stessi e fabbricati ad uso strumentale. Tre immobili sono stati trasformati circa 15 anni fa, nel rispetto e recupero dello stile Toscano, con soffitti in travi di legno e sabbiatura della pietra, infissi e le porte in legno massello e l’arredamento in arte povera Toscana.

Sono stati ricavati in essi 8 appartamenti ad uso turistico per attività ricettiva di agriturismo.
Oltre ai fabbricati ad uso ricettivo sono presenti all’interno della proprietà alcuni annessi attualmente connessi all’attività agricola tra cui un garage per circa 60 mq,. Complessivamente vi sono immobili per circa 1000 mq. Una breve strada privata immette direttamente nella proprietà e con essa si raggiunge questo piccolo borgo completamente circondato dai terreni e isolato da altri centri abitati. I Terreni che fanno parte della tenuta si estendono per circa 20 ettari e sono divisi in vigna (4,5 ha), oliveto con 500 piante in produzione ed il resto seminativo con culture a rotazione. Buona disponibilità di acqua avendo a servizio tre pozzi e due laghetti. Il terreno intorno agli immobili è curato a giardino e vi trova posto una panoramica piscina di 16 mt, X 8 mt.

Raggiungibili in pochi minuti borghi storici come Montepulciano, Montefollonico e Pienza.

********************************************************************************************

Charming village in the Sienese countryside between Val di Chiana and Val d'Orcia consisting of four independent buildings with various finishes in line with the time of construction of the same and buildings for instrumental use. Three buildings were transformed about 15 years ago, respecting and recovering the Tuscan style, with ceilings in wooden beams and sandblasting of the stone, solid wood fixtures and doors and Tuscan poor art furnishings.

8 apartments have been created in them for tourist use for agritourism accommodation.

In addition to the buildings for hospitality use, there are some outbuildings currently connected to agricultural activity within the property, including a garage for about 60 square meters. Overall there are properties for about 1000 square meters. A short private road leads directly to the property and with it you reach this small village completely surrounded by land and isolated from other inhabited centres. The lands that form part of the estate extend for about 20 hectares and are divided into vineyards (4.5 ha), olive groves with 500 trees in production and the rest arable land with rotational crops. Good availability of water thanks to three wells and two small lakes. The land around the buildings is treated as a garden and there is a panoramic swimming pool of 16 meters X 8 meters.

Historical villages such as Montepulciano, Montefollonico and Pienza can be reached in a few minutes.

Torrita di Siena - ITALIA

• Características Regionais: Torrita di Siena é uma cidade medieval com uma forte tradição agrícola e uma rica herança histórica.
  
  
• Turismo: Oferece festivais tradicionais como o Palio dei Somari, arquitetura medieval, e proximidade com outras atrações toscanas como Montepulciano e Pienza.
  
  English Version
  
  
• Regional Characteristics: Torrita di Siena is a medieval town with a strong agricultural tradition and a rich historical heritage.
  
  
• Tourism: Offers traditional festivals like the Palio dei Somari, medieval architecture, and proximity to other Tuscan attractions like Montepulciano and Pienza.
  
  Italian Version
  
  
• Caratteristiche Regionali: Torrita di Siena è una città medievale con una forte tradizione agricola e un ricco patrimonio storico.
  
  
• Turismo: Offre festival tradizionali come il Palio dei Somari, architettura medievale e vicinanza ad altre attrazioni toscane come Montepulciano e Pienza.