PARE AGORA MESMO DE PROCURAR E COMECE A ESCOLHER!

Casa de Campo nas Colinas de Val di Chiana em Rigomagno, na província de Siena

O casarão se distribui em dois níveis, com uma área total de 340 metros quadrados de construção. No primeiro andar, acessado por um charmoso alpendre, há uma grande sala de estar com lareira e duas portas-janelas de onde se pode desfrutar de uma vista esplêndida. Desta posição, é possível admirar a paisagem que emoldura o pequeno vilarejo medieval. Além da sala de estar, no andar há quatro quartos e três banheiros. No andar inferior, atualmente dividido em grandes espaços, estão presentes um rústico, uma taverna e garagens equipadas. O casarão é cercado por um terreno privativo de cerca de 15.000 metros quadrados. Todo seu perímetro é cercado por árvores centenárias, cerca de 100 oliveiras em ótimo estado de produção e um lago encantador. A propriedade está em ótimas condições gerais, necessitando apenas de uma leve reforma para aproveitar ao máximo seu potencial. Oferece grande privacidade e tranquilidade, a 5 minutos do centro comercial.

***
Casale in zona collinare della Val di Chiana, in provincia di Siena, il Casale si sviluppa su due livelli per una metratura complessiva di 340 m quadri. Al piano primo dal quale si accede da un delizioso porticato, è presente un grande soggiorno con camino e due porte finestre da cui si gode un panorama splendido, ida questa posizione è infatti possibile ammirare la vista del parco che va a incorniciare il piccolo borgo medievale. Oltre al soggiorno al piano sono presenti quattro camere e tre bagni. Al piano sottostante, attualmente suddiviso in grandi locali sono presenti Rustico e Taverna e garage attrezzati. Il Casale è circondato da un parco privato e circa 15.000 m quadri. Il Parco recintato è caratterizzato da alberi secolari, circa 100 piante di ulivo in ottimo stato di produzione e un fiabesco laghetto.
Proprietà è in ottime condizioni generali che necessita solo un leggero restyling per sfruttare al massimo le sue potenzialità. Dotata di grande privacy e tranquillità, 5 minuti dai servizi.

Farmhouse in the hilly area of Val di Chiana, in the province of Siena

The farmhouse extends over two levels, with a total area of 340 square meters. On the first floor, accessed via a charming porch, there is a large living room with a fireplace and two French doors offering a splendid panorama; from this position, it is possible to admire the view of the park that frames the small medieval village. In addition to the living room, the floor has four bedrooms and three bathrooms. On the lower floor, currently divided into large rooms, there are a rustic room, a tavern, and equipped garages. The farmhouse is surrounded by a private park of about 15,000 square meters. The fenced park features centuries-old trees, about 100 olive trees in excellent production condition, and a fairy-tale pond. The property is in excellent general condition, requiring only a light restyling to fully exploit its potential. It offers great privacy and tranquility, 5 minutes from services.

Rigomagno, Sinalunga, Siena-SI - ITALIA

• Características Regionais: Fração do município de Sinalunga, situada em uma área de colinas e vinhedos, Rigomagno é conhecida por suas tradições agrícolas.
  
  
• Turismo: Oferece uma atmosfera rural autêntica com belas paisagens, ruas históricas e festas locais que celebram a cultura toscana.
  
  English Version
  
  
• Regional Characteristics: A fraction of the municipality of Sinalunga, situated in an area of hills and vineyards, Rigomagno is known for its agricultural traditions.
  
  
• Tourism: Offers an authentic rural atmosphere with beautiful landscapes, historic streets, and local festivals celebrating Tuscan culture.
  
  Italian Version
  
  
• Caratteristiche Regionali: Frazione del comune di Sinalunga, situata in un'area di colline e vigneti, Rigomagno è conosciuta per le sue tradizioni agricole.
  
  
• Turismo: Offre un'atmosfera rurale autentica con splendidi paesaggi, strade storiche e feste locali che celebrano la cultura toscana.